O jornal inglês
Times pediu a legalização de drogas, incluindo ecstasy e mephedrone, 'vendidas em pequenas quantidades em ambientes controlados, como clubes', semana passada, argumentando que tal atitude iria 'responsabilizar' em vez de 'chocar'.
"Nada do que fizermos vai alterar o fato central e inevitável de que as pessoas usam drogas porque elas gostam," sugeriu a colunista veterana do Times
Melanie Reid.
"É muito simples: enormes grupos de jovens - e muitas vezes não tão jovens - têm um desejo irresistível de enlouquecer numa noite de sexta. Estejam eles certos ou errados, é um fato da vida," aponta.
O artigo do Times apoiou explicitamente sugestões feitas pelo expert em drogas Professor Nutt que disse no
Daily Mirror semana passada que 'se podemos regular outras drogas, álcool e tabaco, por que somos tão hostis a novas drogas?
"Uma forma de reduzir o dano das drogas pode ser regular o uso em ambientes controlados," acrescentou o Professor. "Talvez possamos permitir que clubes vendam pequenas quantidades de drogas, como mephedrone e ecstasy, em um ambiente seguro, assim como vendemos álcool," sugeriu.
A proposta surgiu logo após o ministro britânico Alan Johnson anunciar planos de criminalizar a mephedrone a toque de caixa, classificando-a uma droga "Classe B" dentro de semanas.
"Eu também estou tomando providências imediatas para limitar o estoque proibindo a importação de mephedrone; enviando uma advertência bem clara aos fornecedores sobre a responsabilidade deles," disse em um comunicado, "e usando a bem-sucedida campanha atual do governo para mostrar os perigos dessa droga aos jovens," acrescentou.
O grupo
Release, que monitora a liberdade civil, não se impressionou.
"Sem dúvida, todo o alarde que varre a mídia e a política está levando o processo a uma velocidade absurdamente rápida e perigosa, passando violentamente por cima dos requisitos impostos pela lei," disseram.
"Este é o governo do pânico, que não se baseia em momento algum na democracia."
Tradução: Benjamin Ferreira
Apenas um comentário com relação ao título: o Times não apoia o "tráfico de drogas", mas sim um projeto de lei que permita a comercialização de drogas, certo? uma vez permitido o comércio, ele deixa de ser tráfico.
E enquanto a venda não for permitida, ninguém em são consciência vai incentivar sua venda através de um veículo da importância do Times.
=)