Lenda do techno underground de Detroit, o DJ Bone conversou com a gente esta semana sobre a crise econômica que afeta sua cidade natal e minimizou a importância de recentes reportagens que dizem que a cidade está à beira do colapso total. "Detroit está numa situação horrível, verdade, mas é assim desde que eu me entendo por gente," disse.

"O que os oficiais da Prefeitura e do Estado parecem não entender é que a cidade precisa ser reformada de dentro para fora. Quando alguém tem câncer, os médicos não começam cuidando do cabelo do paciente ou das roupas dele. Eles vão direto à pior área e curam primeiro lá."

O chefe do selo Subject Detroit tornou-se um dos DJs mais populares de Detroit no fim dos anos 90, atraindo regularmente fortes platéias na média para a sua residência semanal no Motor Lounge, em Hamtramck. Ele é reconhecido há um bom tempo como um dos apoiadores mais veementes da cidade, descrevendo-se em sua autobiografia como um 'real nativo de Detroit, descompromissado, 100% independente, que odeia o hype e não está à venda', enfatizou esta semana que sua mudança para Louisville, Kentucky, não tem nada a ver com as aflições de Detroit.

"Honestamente, eu mudei para que eu pudesse ficar com minha noiva," disse Bone. "Eu ainda TENHO muitas propriedades em Detroit, então qualquer um que pense que não tenho minha base lá está redondamente enganado. Não falo quase nada sobre minhas casas, mas saiba que eu estou lá mesmo que as pessoas não me vejam. Parei de sair há anos. Minha história agora são os negócios e minha família," explicou.

Ele também refutou recentes sugestões de comentaristas incluindo Michael Moore e o mago das finanças Marc Faber de que os EUA poderiam falir em pouco tempo, contando: 'Estou preocupado, mas não desesperado. O governo americano tem orgulho demais para falir. Acontece que os cidadãos já sofrem há um bom tempo, especialmente nas periferias. A pobreza nos EUA não é novidade, só agora ela chegou a áreas de certa forma ricas, então AGORA 'eles', isto é, o governo americano e a mídia, estão exagerando tanto," disse.

"Falo sobre isso o tempo todo com minha família e amigos. O fato de não termos vindo de áreas ricas nos deixou mais alertas à necessidade de ficarmos espertos com nosso dinheiro," acrescentou.

"Nunca tivemos dinheiro extra para investir ou comprar ações na bolsa, então economizamos o nosso de outras formas. Os noticiários americanos só choram por causa da economia quando os RICOS perdem dinheiro."

"No entanto, se os EUA realmente fossem à falência, acho que haveria uma enorme guerra de classes, ricos versus pobres," sugeriu. "A divisão entre as duas classes seria mais evidente com as pessoas segregando-se de acordo com suas posses. Mais empresas americanas iriam para outros países atrás de trabalho barato."

Também refletiu bastante antes de responder a pergunta sobre a previsão de Marc Faber de que uma guerra assimétrica poderia levar a um colapso da internet, uma situação que Bone disse estar muitíssimo bem preparado para enfrentar.

"Com toda a tecnologia disponível eu sempre fiz questão de manter uma máquina de fax e um telefone fixo e com fio, no caso de falta de energia elétrica ou da internet. Não é uma atitude de alguém preparado para sobreviver na selva, mas alguém preparado para sobreviver na periferia de uma grande cidade. Em Detroit o poder AINDA aparece de vez em quando, então a gente sempre está pronto," ri.

"Eu também lido com vinil, então não precisaria me preocupar em perder toda a grana que entra em nosso selo porque ninguém pode fazer download das nossas músicas. Eu trato a Internet como uma ótima ferramenta, mas nunca coloquei todo meu ganha-pão nas mãos dela."

"Há tantos DJs e selos que desapareceriam se a Internet parasse. Não eu (ou o Subject Detroit). E mais: como eles tuitariam sobre TODO e qualquer aspecto de TUDO que eles fazem TODO dia?" riu.



tradução: Benjamin Ferreira