Nota da editora: Dani Cury, nossa blogueira de dicas e achados incríveis pelo mundo, conhece Berlim como poucas pessoas. E é dela esse apanhado de sugestões especiais que você não encontra em guia de viagem por aí, incluindo hospedagem, cafés, lojas de sneakers e bons drinks no coração da Europa.

Berlim é cheia de surpresas. Além de hospedar clubs e festas maravilhosas, você encontra ótimas coleções de arte, bons restaurantes, multimarcas com seleções incríveis, livrarias especiais e música para agradar de eruditos à entusiastas da house de Chicago passando, claro, pelo techno e electro produzido e tocado na cidade.

Pra mim é a cidade do momento. Muito mais barata do que qualquer outra metrópole européia, cheia de jovens e movimentos de vanguarda. Pensando nisso, eu fiz um guia básico dos programas que considero imperdíveis em uma temporada em Berlim. Tem opções pra quem pode gastar e pra quem vai com o dinheiro contado, para quem tem dias para aproveitar ou vai com pouco tempo.

Boa viagem!

GASTRONOMIA

Al Contadino
Auguststrasse 34 - Mitte
O melhor italiano de Berlim fica numa esquina charmosa de Mitte. O atendimento é super simpático e a comida é celestial. Os antipastos são maravihosos (meu preferido é o de berinjela) e o filé com molho de trufas é de comer de joelhos. Após essas delicias, não deixe de provar o limoncello da casa.

Barcomi's
Sophienstrasse 21 - Mitte
Esse café fica num beco numa área cheia de galerias e tem o melhor queijo quente que eu já comi. Feito com dois tipos de queijo, pão de leite torrado por fora e macio por dentro. As tortas também são deliciosas.

Cafe Einstein
Kurfürstenstrasse 58 - Charlottenburg
O único café preservado após bombardeios da 2º Guerra Mundial oferece uma viagem ao século 19 com sua arquitetura restaurada. Não deixe de provar o apfelstrudel.

Cafe Nola's
Veteranenstr. 9 - Mitte
Esse charmoso café suíço é um daqueles lugares onde você só chega com indicação. Comida gostosa, lugar tranquilo e vista para o Weinberg Park.

Cocolo
Esse pequeno restaurante especializado em ramen fica ao lado do famoso restaurante Kuchi (eu não fui, mas muitas pessoas gostam). Perfeito pra quando você precisa de uma sopinha quentinha feita com amor. Aliás, "cocolo" é "coração" em japonês.

Dolores
Rosa-luxemburg-strasse 7 - Mitte

Comida boa e barata e paraíso para os fãs de burritos no estilo californiano. Meus pratos preferidos são a salada com carnitas e a quesadilha. Comida boa e barata.

Gemelli
Wrangelstrasse 42 - Kreuzberg
A sorveteria mais charmosa de Berlin. O sorvete de frutas vermelhas e o de cereja são os meus preferidos

Hotel de Rome
Behrenstrasse 37 - Bebelplatz

Drinks incríveis num ambiente lindo. Os daiquiris são sensacionais.

I Due Forni
Schönhauser Allee 12 - Prenzlauer Berg
É famosa pelo péssimo atendimento, mas aqui você também encontra a melhor pizza de Berlin. Se o tempo estiver bom, sente no jardim.

KaDeWe
Tauentzienstrasse 21 - Charlottenburg
É uma loja de departamento enorme fundada em 1871. No último andar você encontra vários quiosques maravilhosos com venda de chocolates, azeites, temperos, mostardas...

King Kong Klub
Brunnenstrasse173 - Mitte
Kitsch, pitoresco, exagerado, trashs e interessante, com uma atmosfera tipo filme pornô dos anos 70, este é um daqueles bares bem peculiares.

Lebensmittel
Rochstrasse 2 - Mitte
Schnitzel (bife de vitela à milanesa) macio por dentro e crocante por fora (o melhor que eu comi) e outros pratos típicos da comfort food alemã. Ao lado da WoodWood.

Mao Thai
Wörther Strasse 30 - Prenzlauer Berg
Muitas flores, frutas e ótima comida thai em Berlin.

Monsieur Vuong
Alte Schönhauser Str. 46 - Mitte
Restaurante vietnamita frequentado por locais. Além do cardápio básico composto de saladas e sopas, existem os especiais que mudam diariamente e estão escritos num quadro negro atrás do bar (se você não fala alemão, peça para o garçon traduzir). As sopas e o curry são deliciosos. Comida muito boa e preços moderados.

Sasaya
Lychener Strasse 50 - Prenzlauer Berg
+493044717721
O melhor sushi, feito por japoneses, sem frescuras mas com muito frescor! Faça reserva, já que o lugar é pequeno e muito concorrido.

Schneeweiss
16 Simplonstrasse - Friedrichshain
Com seu design moderno e minimalista, todo em branco, este restaurante serve uma deliciosa nouvelle cuisine austríaca. O carneiro é maravilhoso.


MODA



Apartment
Memhardstrasse 8 - Mitte
Loja super conceitual que se encontra num porão no meio de um grande espaço vazio perto de Alexanderplatz. Se você gosta da estética dark, rock'n'roll, metal sofisticada como a de Rick Owens, este é o lugar pra você. Para completar, ao lado existe a Cash, ótima loja de roupas usadas dos mesmos donos da Apartment, onde encontrei alguns sapatos maravilhosos (infelizmente nenhum do meu tamanho).

AM1, AM2, AM3
Münzstrasse 21 a 23 - Mitte
Esse paraíso de designers de vanguarda fica escondido numa praça perto da loja da Acne em Mitte. Roupas e acessórios incríveis de designers como Sophia Kokosalaki, Yohji Yamamoto, Margiela... A edição é maravilhosa.

Bless
Mulackstrasse 38 - Mitte
Se você imagina moda como arte, o projeto conceitual de Desiree Heiss e Ines Kaag é um endereço imperdível com objetos e roupas muito especiais.

Blush
Rosa-Luxemburg-Strasse 22 - Mitte
Lindas lingeries de seda e renda e acessórios muito charmosos.

The Corner Berlim East
Französische Strasse 40
A Colette de Berlin. Linda loja com roupas, acessórios, livros, arte, objetos e um bar com diversos tipos de água. Muito luxo!

Firmament
Schröderstrasse 8 - Mitte
Marcas japonesas e locais dividem as araras desta maravilhosa loja de highend streetwear. Muitas camisetas legais!

Galerie Lafayette
Französische Strasse 23 - Mitte
A loja de departamentos francesa fica situada num prédio projetado por Jean Nouvel em Berlin. Além do prédio super interessante você encontra as tradicionais marcas européias de roupa, comida e cosméticos.

Lil *Shop
Brunnenstrasse 184 - Mitte
Oásis para os admiradores da Rei Kawakubo. Aqui você encontra coleções passadas, novas linhas, edições especiais para o Japão, perfumes entre outras criações da criadora da Comme des Garçons.

Overkill
Köpenicker Strasse 195A - Kreuzberg
Streetwear e sneakers raros e edições limitadas de marcas como Adidas, Nike, Tiger Onituska, New Balance, Stussy, Obey, Kidrobot, False, Carhartt, Cake...

Taschen
Friedrichstr. 180-184
A editora de arte e design dipõe seu enorme catálogo num impressionante espaço projetado por Phillipe Starck.

Quartier 206
Friedrichstrasse 71 - Mitte
Essa loja de departamento de luxo fica perto da Galerie Laffayete. Lá você encontra uma incrível seleção de cosméticos e produtos de beleza no térreo, além de roupas e acessórios e coisas para casa nos outros andares. Tudo lindo, muito luxuoso e caro.

Solebox
Se você coleciona sneakers não deixe de dar uma olhada nesta loja. Eles tem uma enorme seleção de pares raros e edições limitadas de Adidas, Lacoste, Puma, Nike, Vans...

Wood Wood
Rochstrasse 4 - Mitte
Essa loja dinamarquesa seleciona as peças mais coloridas e diferentes de marcas como Nike, Commes de Garçons, Cheap Monday, Jeremy Scott, Linda Farrow...



LOJAS DE DISCO



Hard Wax
Paul-Lincke-Ufer 44a
2nd backyard, door A, 3rd floor
Planet E, Axis, Basic Channel, Detroit, Chicago, clássicos e lançamentos. Essa loja dispõe de um imenso catálogo onde você encontra raridades e novidades. Quando eu fui, há 2 anos, eles prensavam os vinis na hora! Não sei se o serviço ainda está disponível, mas vale conferir.

Melting Point
Neue Schönhauser Strasse 2 - Mitte
Ótima seleção de discos em Mitte.

Mr Dead & Mrs Free
Bülowstrasse 5 - Schöneberg
Está procurando discos de rock? Esta loja tem um grande catálogo de rock independente e underground de vários lugares do mundo.

Rotation
Weinbergsweg 3
Discos novos e usados, de techno e house. Uma das lojas mais legais de Berlim em Rosenthaler Platz.


PASSEIOS



Filarmônica de Berlin
Vale a pena checar a programação com antecedência e aproveitar a incrível acústica deste lugar.

Karl-Marx-Alle
Este boulevard é um ótimo exemplo de arquitetura socialista na Alemanha. Após sofrer com os bombardeios durante a 2º Guerra Guerra, as ruas foram alargadas e construídos prédios em estilo neo-clássico. A impressão que você tem ao andar por essas ruas é de ser uma formiguinha, dada a grandiosidade da arquitetura.
Lá você ainda encontra o Cafe Moskau, onde os camaradas se encontravam. Não entrei no café, mas o boulevard é imperdível.

Memorial aos Judeus Mortos da Europa (Denkmal für die ermordeten Juden Europas)
Também conhecido como Memorial do Holocausto, causou muita polêmica ao ser inaugurado. Impressiona pela simplicidade da superfície abstrata e no subsolo você encontra um centro de informações. Não deixe de visitar.

Prenzlauer Berg
Nesse bairro você encontra várias galerias e lojinhas interessantes. O ideal é se perder pelos becos e ruas e explorar cada buraquinho encontrado. 
Muito graffiti e lojas interessantes.

Potsdamer Platz
Uma praça high tech que parece ter brotado do chão. Muito vidro e aço ao lado de pedaços do muro de Berlin.
 Andando por ali você encontra o quarteirão dos museus e a filarmônica.

ARTE

GoArt! Berlim
Quer ajuda para explorar as inúmeras atrações de arte em Berlin? A GoArt! tem várias opções de tours. Visitas à estúdios, street art, arte clássica, arquitetura, arte contemporânea entre outras.

Art Claims Impulse
Lübbener Str 5
U-Bahn: U1 Schlesisches Tor, U1 Görlitzer Bahnhof
S-Bahn: Warschauer Str
Uma ótima galeria especializada em video-arte, performance e instalações.

Bauhaus Archieve
Klingelhöferstrasse 14

A história e o impacto desta grande escola de arte, design e arquitetura do século 20.
Além das exposições, adoro a loja que dispõe de diversas criações de artistas da Bauhaus.

Capitain Petzel
Karl-Marx-Allee 45
A incrível galeria de Gisela Capitain e Friedrich Petzel fica num lindo prédio modernista com fachada de vidro em Karl-Marx-Alle.

Neue National Galerie
Potsdamer Straße 50 - Tiergarten
Desenhado por Mies van der Rohe, este "templo de luz e vidro" abriga uma vasta coleção de arte do século 20 no subsolo. Munch, Picasso, Klee, Dix, Kokoschka são só alguns dos nomes que você encontra aqui. Fiquei encantada com o prédio e seus pequenos detalhes.

Daimler Art Collection
Coleção de arte do século 20 com mais de 1800 trabalhos de artistas alemães e internacionais (Walter de Maria, Max Bill, Jeff Koons, Andy Warhol...) com foco no abstracionismo e geometrismo pictórico.

Hamburguer Bahnhof

Incrível museu de arte contemporânea onde se encontra a Flick Collection. Além do prédio ser lindo, você encontra trabalhos de artistas como Dan Flavin, Joseph Beuys, Anselm Kiefer, Rauschemberg, Cy Twombly... Lugar ideal para passar um dia.




BEM-ESTAR

Badeschiff
Eichenstraße 4
Badeschiff é uma piscina que flutua no rio Spree. Por 3 Euros (em agosto de 2009), além da piscina você pode usufruir de cadeiras de praia, rede e camas espalhas pelo deck e por uma área forrada com areia branca.
Você ainda pode aproveitar massagens, comida (o cachorro-quente é ótimo, o risoto nem tanto) e drinks (o mojito é delicioso).
Um bom programa é passar o dia em Badeschiff e seguir para o Club der Visionaere. Eles ficam um ao lado do outro.

Liquidrom
Möckernstrasse 10 - Kreuzberg
Esse spa tem diferentes opções de programas. Por 20 euros você pode ficar quatro horas aproveitando as diferentes piscinas e saunas.
A grande atração é uma piscina de água salgada onde você flutua ouvindo música (uma coisa entre sons de baleia e Enya) e observando projeções psicodélicas. Muito relaxante. Nas sextas eles servem champagne na beira da piscina e de hora em hora fazem diferentes exfoliações gratuitas na sauna (sem dúvidas, uma experiência única). O vídeo no site dá uma idéia do que você pode esperar.

Wax-in-the-city
Alte Schönhauser Strasse 33/34 - Mitte
Mulheres viajando muito tempo enfrentam o mesmo problema (a não ser que você seja uma felizarda e tenha eliminado todos os seus com laser): chega um momento em que a depilação vence. E para nós, brasileiras, acostumadas com as maravilhosas profissionais do nosso país é ainda pior. Mas não se preocupe, pelo menos em Berlim você já terá onde ir! Um local fofo com depilação perfeita.



CLUBS


Não poderia escrever sobre Berlim sem mencionar os clubs. Eles são muitos e você é guerreiro se cpoonseguir conhecer pelo menos metade deles. Se informe sobre os line-ups e festas antes de ir. Seguem alguns links de locais testados e aprovados.




Weekend
Alexanderplatz 5

Onde você dança com uma incrível vista de Berlim. Em algumas noites eles abrem a cobertura do prédio, onde a vista é inacreditável.


Bar 25
Holzmarktstrasse 25

Uma espécie de parque de diversões para adultos com djs, restaurante, shows, hostel, etc. Prepare-se, é uma experiência única.



Club der Visionaere
Am Flutgraben 2

Na beira do rio com um deck e árvores, este club é ideal para chegar cedo e sair tarde. A pista é pequena, mas as surpresas no line-up e o despojamento deste lugar fazem deste um club muito especial. As pessoas costumam fazer chill-ins e chill-outs lá, já que fica aberto o dia inteiro, tem pizza no forno à lenha bem gostosa e tem várias opções de lugares para se acomodar.


Panorama Bar / Berghain
Am Wriezener Bahnhof - Friedrichshain

Paraíso hedonista, globalmente famoso, considerado um dos melhores clubs do mundo. Vá e veja você mesmo!



Watergate
Falckensteinstrasse 49 - Kreuzberg

Ótimo club com uma das pistas na beira do rio. Adorei a decoração, o som e o bar.




HOSPEDAGEM

Berlin Apartment
Uma boa alternativa para quem vai ficar um tempo em Berlin. Essa agência tem várias opções de apartamento mobiliados, muito bem localizados, que tem um custo muito menor que a estadia em hotel. E ainda oferece serviço de limpeza e troca de lençol e toalhas.

Hotel de Rome
A melhor opção de luxo. O hotel é lindo. Os quartos são ótimos. Dizem que o spa e o restaurante são maravilhosos. O bar é sensacional. Para quem pode bancar

Lux 11
Hotel boutique com serviço descontraído no coração de Mitte. Os quartos são lindos, o único porém é a falta de ar condicionado (pode ser um problema se você for no verão).


TRANSPORTE

A melhor maneira de se locomover em uma cidade plana e segura como Berlin é de bicicleta. A cidade é repleta de ciclovias e avenidas largas que facilitam sua locomoção. Aqui alguns endereços onde você pode alugar a sua e, além da locação das das bicicletas, você encontra tours com guias e passeios específicos:

Alex rent a bike - http://www.alex-rent-a-bike.de/
Berlin on Bike - http://www.berlinonbike.de/english/bike-rental.php
Fat Tire - http://www.berlinfahrradverleih.com/



fotos: Alessandra Escafura