Um problema temporário na iTunes Store da Inglaterra causou acidentalmente a alteração dos nomes de várias faixas que foram considerados "explícitos" erroneamente.

É o caso por exemplo de "Smells like T**n Spirit" do Nirvana, onde a palavra teen ("adolescente" em inglês) foi censurada. Já as Pussycat Dolls viraram "P***ycat Dolls".

Curiosamente, enquanto a palavra "gay" passou despercebida pelo sistema, a palavra "lésbica" e outras que sugeriam este assunto foram censuradas. Alguns artistas, cujo primeiro nome era Johnny ficaram apenas com seu sobrenome: o rocker veterano Johnny Cash por exemplo virou J****y Cash.

Um porta-voz da Apple disse em um comunicado que a companhia não sabe o que estava causando esse erro em seu sistema e que não se trata de forma alguma de uma censura.